Mientras me siento a escribir este editorial, acabo de bajarme del tren nocturno de Austria de vuelta a Holanda. De hecho, aún llevo puestos los pantalones de esquí y la ropa térmica de lana merina. Estaba completamente agotada tras un año de duro trabajo, rematado con la locura de las fiestas navideñas. Mi batería estaba casi agotada, aunque soy más de Duracell.

No hay nada que me recargue más las pilas que bailar sobre la nieve en lo alto de las montañas. El viento en la cara, las vistas impresionantes, el cuerpo protestando por el esfuerzo y, sin embargo, disfrutándolo en secreto. Y luego esa sensación de felicidad, ese agradable cansancio que te invade cuando la noche aún es joven y acabas de devorar el schnitzel y el aguardiente. Te vas pronto a la cama, bajo un cálido edredón, y por la mañana te metes en una ducha caliente para relajar los músculos y prepararte para otro día.

Las pistas y las montañas son mi lugar feliz. Durante el año, basta un rápido recuerdo de una gran bajada para que vuelva a sonreír. Pero incluso sin esquís, las montañas son mágicas, ¿verdad?

¿A tu batería también le vendría bien un empujoncito? En este número encontrarás historias invernales de nuestro equipo. Historias de los Alpes: Austria y Suiza. Historias de los Pirineos, tanto franceses como catalanes.

Yo personalmente fui a probar los Pirineos catalanes con mis mejores amigos. Y déjame decirte que ¡merece la pena! Un poco más económico que los otros países y fácil de llegar. Y, por supuesto, con amigos. Porque, ¿qué hay mejor que deslizarse por una montaña? Deslizarte por una montaña con las personas que quieres, ¡por supuesto!

Te deseo mucho placer de lectura y visión, y espero que te inspiremos para ponerte en marcha. Y ahora, será mejor que vaya a cambiarme.

Feliz viaje, amigos y amigas.