De gezichten van Val d’Aran

Parel van de Catalaanse Pyreneeën

Val d’Aran in de Catalaanse Pyreneeën bruist van het leven. Adrenaline en rust, een Occitaans verleden en een mondiaal heden; het komt allemaal samen in de omhelzing van de vallei. De mensen zijn het kloppende hart. Om Val d'Aran echt te ontdekken, volgen we de belangrijkste hoofdrolspelers.

TEKST: Javier González

FOTOGRAFIE: Frits Meyst

Magazine › Catalaanse Pyreneeënspecial

‘Wat de vallei speciaal maakt, is de grote familie die we vormen, wij Aranezen allemaal,’ vertelt Aymar Navarro me. Hij is een lokale atleet en een levende legende in het internationale freeride-skiën. Aymar is een van de stemmen van de vallei. Hij voegt zich bij ambachtslieden, koks, gidsen en ondernemers die samen een intiem portret schetsen van een uniek gebied. Dit is de enige vallei in de Catalaanse Pyreneeën die op het noorden is georiënteerd. Deze geografische bijzonderheid geeft het een Atlantische ziel. Dat heeft gezorgd voor het historische isolement, een eigen taal — het Aranees — en een karakteristiek karakter.

‘Wat de vallei speciaal maakt, is de grote familie die we vormen, wij Aranezen allemaal’

Olla Aranesa

Ze zeggen dat de ware geest van Val d'Aran niet op de bergtoppen te vinden is, maar pruttelend op de bodem van een pan. In de opstijgende stoom van een olla aranesa, het iconische gerecht van de vallei, ontvouwt zich het verhaal van dit Pyrenese toevluchtsoord: een rijke, langzaam getrokken bouillon doordrenkt van volharding, eenzaamheid en warmte. Elk ingrediënt speelt een rol. Elke smaak roept een herinnering op.

Op dezelfde manier kunnen we ons voorstellen dat we een olla aranesa koken waarbij elk ingrediënt een gezicht heeft. De heldere, troostrijke bouillon staat voor de warmte van de huizen. Een stevige ‘pilota’ (gehaktbal) belichaamt de trots op de tradities. Robuuste peulvruchten symboliseren de hardheid van het klimaat. Edele stukken vlees vertellen over de welvaart die de sneeuw bracht. Tot slot voegt een vleugje wilde peper de rebelse kant van de nieuwe generaties toe. Net zoals deze smaken zich mengen, zo vermengen ook de mensen en de geschiedenissen van de vallei zich onder de witte deken van de winter.

Tònho Tarrau, a cheese maker in Bagergue, Val d’Aran, Catalonia, cuts cheese. He is one of the artisans reflecting the Pyrenean way of life.
De Oorsprong | Tonho Tarrau

Onze eerste stop is Bagergue, een van de mooiste dorpen van Spanje. Sneeuwbedekte bergen omringen de stille straten; de stilte is bijna tastbaar op deze heldere winterochtend. Tussen de leien daken en eeuwenoude stenen muren vinden we de kaasboerderij Hormatges Tarrau. Binnen voert de geur van rauwe melk en fermentatie ons mee naar een tijd waarin de vallei uitsluitend afhankelijk was van het land en het vee. Tonho stapt uit de werkplaats, zijn baret schuin, zijn leren schort met het Occitaanse kruis glimmend. Zijn familie woont hier al meer dan zeven eeuwen. Een duizelingwekkend getal.

‘Hier is de familie de essentie; zonder familie is er geen vallei. We zijn net eenhoorns, er zijn er nog maar heel weinig die de ambachten van hun voorouders in leven houden’

Tonho legt uit dat de kaas die hij maakt niet zomaar voedsel is, maar een daad van gastronomische archeologie. Jarenlang was de traditionele Aranese kaas verdwenen, verdrongen door industriële producten. Hij en zijn broer besloten het recept van hun voorouders te herstellen: een vierkante kaas, praktisch om te bewaren in oude voorraadkasten, met de hand ingewreven met azijn, olijfolie en Franse armagnac. Deze bewaartechniek stelde gezinnen vroeger in staat om met het overschot aan lentemelk de lange, bevroren maanden van winterse isolatie door te komen. Voor Tonho is Val d'Aran een onbreekbare familiekern, vergelijkbaar met de Baskische geest, waar arbeid en identiteit samensmelten. Hoewel hij skiles geeft, geeft hij toe dat zijn ware rust ver van de drukte van Baqueira ligt. Zijn favoriete plek is Mauberme, een berg die waakt over kristalheldere meren die onaangetast zijn door het massatoerisme. Daar, in de eenzaamheid van de hoge bergen, voelt Tonho dat de vallei nog steeds van hem is.

Montse Solá, chef and owner of Casa Turnay in Escunhau, serves a hearty stew, embodying the Pyrenean way of life in Val d’Aran.
Levensonderhoud | Montse Solá

Afdalend naar het hart van de vallei komen we aan in Escunhau. Op het kruispunt van de smalle straatjes staat Casa Turnay, een berghuis dat sinds 1578 door de geschiedenis is gevormd. Hier ontmoeten we Montse Solá, wiens glimlach de omringende sneeuw doet smelten. Ze spreekt over de vallei met ingetogen poëzie en herinnert zich hoe haar moeder in de jaren zeventig uit noodzaak de zaak opende en haar beste troef aanbood: de stoofpotten die vijf kinderen voedden.

‘Als ik weg ben, mis ik vooral hoe gastvrij deze plek is; we behandelen mensen zo dat ze zich omringd voelen door zorg’

‘Het geheim van een goede olla aranesa? Onze keuken is overleven, het komt rechtstreeks van het land,’ zegt ze. De keuken van Montse weerspiegelt het landschap. Ze beschrijft de olla aranesa, ooit een overlevingsgerecht, nu een symbool van de vallei. ‘Het echte geheim is aandacht, tijd en goede ingrediënten,’ vertrouwt ze ons toe. De bouillon, een symfonie van varkens-, rund- en kippenvlees, wordt vergezeld door peulvruchten en groenten die ze verbouwt zodra de dooi dat toelaat. Montse merkt op dat het isolement van de vallei echt was; tot het midden van de 20e eeuw was het door de sneeuw tot wel zes maanden per jaar afgesloten van de rest van Spanje. De blik was op Frankrijk gericht. Haar grootmoeder sprak vloeiend Frans en Aranees, maar nauwelijks Spaans. Deze dualiteit aan de grens vormt het gastvrije lokale karakter. Ze zijn gewend om een toevluchtsoord te zijn. Voor Montse is de schoonheid van de vallei weids en voortdurend in beweging. ‘Het verveelt nooit,’ zegt ze, terwijl ze aanbeveelt om te verdwalen op de fiets wanneer de lente het land weer opeist van de winter.

A family enjoys a break at a table in Baqueira Ski Resort, reflecting the vibrant life of Val d’Aran, where the Pyrenees meet Catalonia’s lowlands.
De Harde Kern | Aymar Navarro

Maar Val d'Aran leeft niet alleen van het verleden; het heden is bruisend, zelfs vol adrenaline. Bij de Parador van Vielha, omringd door de scherpe toppen van de Pyreneeën, ontmoeten we Aymar Navarro opnieuw. Als misschien wel de internationaal meest erkende Aranees in de extreme sportwereld, is hij een voormalig elite-deelnemer aan de Freeride World Tour die zijn vallei op de meest veeleisende kaarten ter wereld heeft gezet, van de Andes tot Alaska. Nu treffen we hem echter in een gedwongen pauze, herstellend van een blessure waardoor hij een van de beste seizoenen in jaren vanaf de zijlijn moet bekijken.

‘We proberen ons huis onberispelijk te houden voor degenen die van buitenaf komen, maar we vragen om hetzelfde respect voor de bergen’

Voor Aymar is Val d'Aran een grote familie die met bijna heilige toewijding voor haar huis zorgt. Zijn boodschap is er een van respect voor de bergen en voor de plek zelf. Zijn favoriete plek is het Cirque de Sarrahera, een natuurlijk amfitheater van verticale wanden en met sneeuw gevulde couloirs. In deze bergen heeft hij afdalingen gemaakt die de logica tarten. Wanneer hij reist, mist hij niet alleen het terrein, maar ook het netwerk van relaties dat alleen kan bestaan in een kleine, geïsoleerde gemeenschap.

Skiers enjoy winter fun at Baqueira Ski Resort in Val d’Aran, Catalonia, with chairlifts transporting people up the snowy Pyrenean slopes.
De Kracht | Xavi Ubeira

De evolutie van Val d'Aran is van dichtbij meegemaakt door Xavi Ubeira, commercieel directeur van Baqueira Beret, een skiresort dat inmiddels meer dan 160 kilometer aan pistes telt en bezoekers uit heel Europa trekt. Als echte local was Xavi's lot in de sneeuw geschreven: zijn vader was de eerste werknemer toen het resort in 1964 de eerste stoeltjeslift installeerde. Destijds was de vallei afgelegen en bijna vergeten; de zelfvoorzienende economie begon toen pas plaats te maken voor een ambitieuzere visie, geleid door skipioniers zoals Luis Arias. Nu spreekt Xavi vanaf 1.800 meter boven zeeniveau, vanaf de plek waar zijn vader hielp de fundamenten te leggen voor wat een bestemming van wereldklasse is geworden.

‘Je komt niet langer alleen voor het resort, je komt voor de bestemming. Je gaat de dorpen in en de cultuur, de taal en het leven zijn er nog steeds’

Voor Xavi ligt het succes van de vallei niet alleen in de kwaliteit van de sneeuw, maar in de kwaliteit van de mensen. ‘Baqueira was een keerpunt, maar het echte succes is hoe goed de lokale gemeenschap de gastvrijheid en gastronomie heeft ontwikkeld,’ legt hij uit. Het resort is niet alleen infrastructuur; het is de motor die de dorpen in leven houdt, de scholen openhoudt en de Aranese cultuur levendig houdt. Zijn persoonlijke favoriete gebied is Bonaigua, waar zuidenwinden voor zware sneeuwval zorgen en enkele van de beste afdalingen in de Pyreneeën bieden.

Het Aroma | David Serrano

We dalen af naar Vielha, de hoofdstad van de vallei, om de ‘Pintxo Pote’ te ervaren, een traditie die de dinsdagmiddag verandert in een levendig sociaal ritueel. Op een hoek van de Carrer Major vinden we Birreria Refu, een rebelse oase die breekt met het soms wat te gepolijste imago van de vallei. Hier ontmoeten we David Serrano, een Catalaan die twintig jaar geleden aankwam op zoek naar sneeuw. Hij vond er zowel een thuis als een roeping.

‘Wij zijn het verzet, de B-kant van de vallei. Tegenover het elitarisme staan wij voor andere waarden via ons bier’

David is de maker van Cervezas Refu, een project geboren uit twee passies: snowboarden en speciaalbier. Met aanstekelijke energie legt hij uit dat zijn zaak een alternatief verhaal biedt. Het staat voor verzet tegen een model dat het risico loopt de lokale authenticiteit te verwateren. Hij is trots op de ‘10 Minutos’, een bier gebrouwen met lokale hop en mout. Dit is een mijlpaal in een regio waar de landbouw grotendeels was verdwenen. Voor David is de vallei een paradijs, maar wel een dat verdedigd moet worden door middel van echte producten en een lokale economie. Voor hem is de essentie vrijheid: de mogelijkheid om binnen enkele weken over te stappen van een snowboard naar een mountainbike. Zijn favoriete plekken zijn de afgelegen couloirs van Travessani of de sector Ventosa. Hier garandeert de moeilijkheidsgraad de stilte.

Terwijl we de vallei verlaten en de weg door de witte bergen slingert, beginnen we het ware geheim van de regio te zien. Het ligt niet in de overvloedige sneeuw, maar in degenen die deze bergen bewonen. Traditie, karakter en gastvrijheid vloeien hier in elkaar over. Net als een goede olla aranesa hebben deze kwaliteiten tijd, een zacht vuur en herinnering nodig om te kunnen bestaan.

Val d’Arán: de essentie van de Pyreneeën

Een Atlantische vallei in de Catalaanse Pyreneeën. Een terrein met overvloedige hangende dalen, toppen boven de 2000 meter en eeuwige sneeuw maakt deze hoek van de Pyreneeën uitzonderlijk. Het koninkrijk van gastronomie, culturele rijkdom, uniciteit en hoogwaardig toerisme.

STEUN ONZE VERHALEN

Vind je het tof wat we doen? Help ons de inspirerendste reisverhalen ter wereld te blijven delen. Bij WideOyster geloven we in avontuur, in eerlijke verhalen, en in het vangen van de wereld zoals die écht is: rauw, puur en adembenemend mooi.

We reizen naar de uithoeken van de wereld om je te trakteren op betoverende fotografie, diepgravende reisjournalistiek en meeslepende verhalen die informeren én inspireren. Maar voor niets gaat de zon op. Het kost tijd, hartstocht en middelen om WideOyster draaiende te houden – zonder paywalls, zonder clickbait. Gewoon eerlijke, hoogwaardige reiscontent.

Waardeer je wat we doen, steun ons dan met een eenmalige bijdrage.
Klik hieronder om ons te steunen en deel uit te maken van het avontuur.

Over de auteur

Javier González is een bergsportliefhebber. Als freelancer reisde hij de eerste tien jaar van zijn carrière met zijn snowboard van skigebied naar skigebied door de Pyreneeën, Alpen, Andes, Japan en daarbuiten. Twaalf jaar lang was hij hoofdredacteur bij Oxígeno, het best verkochte gedrukte buitensporttijdschrift in Spanje. Javi houdt toezicht op de Spaanse editie van WideOyster voor Spanje en Latijns-Amerika.

Over de fotograaf

Al 25 jaar reist fotograaf Frits Meyst de wereld rond, op zoek naar onbekende culturen, afgelegen plekken en grootse avonturen.‘Ik hoop mijn lezers te inspireren om te reizen, om uit hun comfortzone te stappen en zich onder te dompelen in onbekende culturen,’ vertelt Frits. Zijn verhalen en foto’s verschijnen onder andere in National Geographic Traveler, Time Magazine, The New York Times, The Guardian, ANWB Reizen Magazine, Kampioen, Op Pad en WideOyster Magazine.

Wandelen over de Porta del Cel, Catalonië

Wilde schoonheid van 'De Hemelpoort'

Ecotoerisme in Catalonië

Het verhaal van Mireia Font en Casa Leonardo

Gastronomie in de Catalaanse Pyreneeën

Van boer tot bord tussen vulkanen en wijngaarden

Beleef de Pyreneeën van Catalonië

Muziek, beren en sterren in Natuurpark Alt Pirineu

Catalonia Grand Tour door de Pyreneeën

Waar bergen de weg vormen

Sneeuwschoenwandelen in Val d’Arán

Herinneringen aan Colomers

Een Catalaanse skisafari

Hoogten van de ziel

Net zoals elke reis snacks nodig heeft, heeft onze website cookies nodig om te functioneren. Accepteer onze cookies en laat het avontuur beginnen! Lees ons Privacybeleid.